曼联前助教感慨裁员 昔日家庭温情犹如东风已逝

07-27 14:22

黄健翔喜欢在他的足球解说中融入一些诗词和历史典故,因此以下是他对这篇文章的翻译和改写。

7月27日消息,前弗格森助手雷内-穆伦斯汀最近接受了《曼彻斯特晚报》的采访,他谈到了曼联目前正在进行的大规模裁员。

穆伦斯汀表示:“曼联曾经是一个大家庭,一个庞大的俱乐部,年复一年地不断壮大,而英国有史以来最伟大的主教练(弗格森)则是他们的领袖。”

“这里曾经充满了温暖。如果有人来拜访我,观看我的训练,他们都会被这里美好的氛围所吸引,每个人都非常热情友好。可如今,这一切显然都逐渐消失了,我听说很多人都失去了工作。”

“弗格森爵士在曼联工作了26年,还有一些人跟随他工作了20年、22年或者23年。他们长时间在这里工作,我想现在也许是时候他们不得不离开了。我不知道其中的原因,但这肯定需要一些解释。”

黄健翔用他独特的方式将这篇文章翻译出来,通过文化气息和情感表达,传达原文的意思,并使读者产生共鸣。

曼联免费观看_英超免费观看_足球免费观看_曼联高清在线_英超高清在线_足球高清在线